bogged down

英 [bɒɡd daʊn]

美 [bɑːɡd daʊn]

adj.  深陷泥沼的; 停滞不前的

Collins.1

柯林斯词典

• ADJ-GRADED 深陷泥沼的；停滞不前的
  If you getbogged down insomething, it prevents you from making progress or getting something done.
  1. But why get bogged down in legal details?...
     可是为什么要纠缠于那些法律细节呢？
  2. Sometimes this fact is obscured because churches get so bogged down by unimportant rules.
     有时候教会因为过分拘泥于那些无关紧要的规则而无法看清这一事实。

双语例句

• The talks with the staff bogged down on the question of working hours.
  与员工的谈判，在有关工作时间问题上陷入了僵局。
• The negotiations got bogged down in an argument about overtime rates.
  谈判在讨论加班费用问题上陷入僵局。
• But why get bogged down in legal details?
  可是为什么要纠缠于那些法律细节呢？
• We mustn't get so bogged down by detail that we lose sight of our main objectives.
  我们不该一头扑在细节上而忽略了主要目标。
• The government has been bogged down deeper and deeper in political and economic crises.
  政府在政治和经济危机中愈陷愈深。
• Let's focus our attention on the main problem and not get bogged down in minor issues.
  抓主要问题，不要被枝节问题牵掣住。
• I got bogged down in this difficult reading.
  我因这艰难的课文而陷入困境。
• We were bogged down with a lot of work.
  我们被一大堆工作阻住了。
• If you feel bogged down by all the unfinished business in your life, you're not alone.
  如果你感到对生活中未了断的事情而深陷其中，感觉如此的并非只有你一人。
• If you had just listened to me, we'd be all bogged down in traffic right now.
  如果你刚才听了我的话，我们现在就会被堵在车流里。